Porto de Santa Fé, Argentina, território do projeto
Foto Susana Valansi
Roberto Converti
Roberto Converti é arquiteto, formado pela Universidade de Buenos Aires. Dedica sua atividade profissional ao planejamento urbano e ao desenvolvimento de projetos urbanos e estratégicos nas cidades. Foi subsecretário de Planejamento Urbano do Governo da Cidade de Buenos Aires (1996-2000) e Presidente e integrante do Diretório da Corporação Puerto Madero S.A. (2000-2002). Atualmente, é o Diretor do seu escritório, OFICINA URBANA, que desenvolve projetos estratégicos em várias cidades argentinas, Buenos Aires, Neuquen, El Chocón e Santa Fé, e Coordenador do Projeto Comum de Estratégias para a Transformação e Desenvolvimento de Cidades Portuárias na América Latina e Europa, produzido pelo Programa URB-al e pela Associação Internacional de Cidades e Portos – AIVP – com a participação das cidades de Marselha, Bilbao, Valparaiso, Montevidéu e Rosário.
Eunice Helena Sguizzardi Abascal
Eunice Helena Sguizzardi Abascal é Doutora em Arquitetura e Urbanismo pela FAUUSP. Professora de História e Teoria da Arquitetura da FAU-Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Abilio Guerra
Abílio Guerra, arquiteto, professor da FAU Mackenzie, editor do Portal Vitruvius.
Entrevista
A entrevista foi realizada por email durante o ano de 2005. Os contatos iniciais foram feitos por Abilio Guerra e as perguntas enviadas por Eunice Helena Sguizzardi Abascal. Parte das perguntas foi elaborada durante o projeto de pesquisa “Revitalização de áreas degradadas” realizada por Abilio Guerra na FAU PUC-Campinas e contou com a colaboração da pesquisadora Tatiana Mendes. A entrevista foi disponibilizada em Vitruvius em março de 2006.
Tradução
As resposta em espanhol foram traduzidas para o português por Eunice Helena Sguizzardi Abascal e contou com revisão técnica de Susana Valansi.
Data
O Portal Vitruvius disponibilizou essa entrevista no ar em fevereiro de 2006.
Ficha técnica
Projeto urbanístico
Plano de Reconversão Urbana do Porto de Santa Fé
Projeto, direção e gerenciamento / Oficina Urbana
Arq. Roberto converti / diretor
Arq. Fabio de Marco
Arq. José María Oliver
Arq. Juan Carlos Angelomé / arquiteto associado
Arq. Susana Valansi / coordenador de projeto
Colaboradores
Arq. Valeria Hughes
Arq. Violeta Ossani
Margarita Kwon
Javier Pisano
Christian Giani
Martina Miroli
Diego Abálsamo
Paula Palmieri
Fotografias
Aéreas e de satélites / Ente Portuário
Arq. Susana Valansi
Maquete
Arq. Valeria Hughes
Arq. Violeta Ossani
Renders
MZM Arquitectos / Maletti-Zanel-Maletti
Estudo de opinião pública
Lic. Amelia Miroli
Estudo de economia urbana
Lic. Miguel Pato
Estudo financeiro
Lic. Roberto Faur
Estudo de exeqüibilidade
Lic. Jose Mourelle
Lic. Carlos Tejerina
Estudo de turismo
Arq. Jose Maria Oliver
Estudo de direito administrativo
Dr. Ignacio Orio
Estudo ambiental
Arq. Roberto Fevre
Coordenação local
Eng. Julio Montero
Eng. Franklin Codromaz
Lic. Ruben Dayub
Diretório do Ente Portuário de Santa Fé
Presidente Representante do Governo Provincial
Dr. Benito Correnti
Representante da Municipalidade
Sr. Ricardo Lujan
Representante do Setor de Produtores
Lic. Luis Lazzaroni
Representante das Empresas de Transporte de Água e Agências Marítimas
Sr. Herbert Norman
Representante dos Terminais Portuários
Eng. Viviana Ceresole
Representante da Associação de Usuários e Prestadores de Serviços do Porto de Santa Fé
Eng. Juan De La Cruz
Representante da União Industrial do Setor de Importação
Eng. Daniel Divi
Representante dos Trabalhadores no Âmbito Portuário
Sr. Antonio Lopez
Representante da Câmara de Comércio Exterior para o Setor de Exportação
Sr. Jose Luis Casanello
Porto de Santa Fé, Argentina, território do projeto
Foto Susana Valansi