Parte do catálogo da exposição Modernités Plurielles 1905-1970 em exibição no Beaubourg de Paris e que apresenta originais da arte e da arquitetura latino-americanas, o texto comenta o desenvolvimento da historiografia da arquitetura no Brasil.

O artigo traz uma análise crítica da articulação entre o tombamento e a legislação urbanística, buscando compreender como a questão do patrimônio é pautada pelo Plano Diretor (2002) e Planos Regionais (2004).

Autor contextualiza e traduz documento que consolidou as diretrizes da atuação profissional liberal do arquiteto, na França do fim século XIX.